1. <form id='6BVjy2'></form>
        <bdo id='6BVjy2'><sup id='6BVjy2'><div id='6BVjy2'><bdo id='6BVjy2'></bdo></div></sup></bdo>

          • 当前位置: > 文言文名篇 > 初中文言文 > 正文
            作者: 未知作者
            张佐治遇蛙
            原文
              金华郡守张佐治 至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未 几复苏。曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生。二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也。’吾从之至此,不意挥 斤,遂被害。二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也。”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获。一讯即吐实,罪死,所夺之金归商。

            译文

               金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,而且一只只都昂着头,像有冤要说似的。张佐治觉得很奇怪,便下车步行,边走边察看,青蛙见 他下了车,于是又蹦跳到他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在颤动,于是喂 给那人热水喝。不一会儿那人醒了,便讲起了经过:“我是名商人,在向集市路上遇见两个人的肩上背着箩筐,筐中有青蛙,都在哀鸣着。于是我便买下了青蛙把它 们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉住。前面有一潭水很深,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可谁 能料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的仆人在我后面不远,他们身上都带着很多银子,一定是那害我的人把仆人们引诱到这里来,把他们杀死 了,抢走了所有银两。”张佐治听后立刻回县里,逮捕那杀人的两人。不久,便人赃俱获。经过审讯,那两人都交代了犯罪的事实,判他们死罪,并将他们抢夺的钱 财归还给商人。

            注释

              1金华:古地名,今浙江金华市。   2郡守:郡的长官。   3挈:提。   4从:跟随。   5斤:斧头。   6导:引路   7并:同时。   8清渊:深水。    9市:到市场上去。   10汤:热水。   11适:去到   12前导:在前面开路   13焉:在那里   14未几:不久   15从之:跟随   16哀之:感到哀伤   17异之:感到奇怪

            启示

              好人有好报,恶人有恶报。

            文言知识

              现代汉语中在数词之后一般总跟着量词,如“三个人”、“五辆车”、“八匹马”、“十朵花”等等,而在文言文中只说“三人”、“五车”、“八马”、“十花”。这主要是因为古代量词极少,因此在翻译文言文时要把确当的量词加进去。如上文“三尸”、“二人”“二仆”、“一讯”,要译为“三具尸体”、“两个人”、“两个仆人”、“一次审讯”。
            如需转载《张佐治遇蛙》请注明 → /wenyan/article_5134.html

            重庆时时彩五星过滤 重庆时时彩杀号软件下载 澳门重庆时时彩网址 东森游戏重庆时时彩 重庆时时彩账号登录 重庆时时彩老时时彩走 重庆时时彩后一技巧篇 重庆时时彩龙虎怎么追 重庆时时彩大神论坛 重庆时时彩四星胆码 重庆时时彩时间段 重庆时时彩停售时间 重庆时时彩赚钱方法 重庆时时彩组三规律 重庆时时彩倍率上银狐 重庆时时彩五星杀号 重庆时时彩倍率计算公式 重庆时时彩直播软件 重庆时时彩在线下注 重庆时时彩彩票平台 重庆时时彩做号工具 重庆时时彩后二软件 重庆时时彩五星做号 重庆时时彩龙虎斗 重庆时时彩五星豹子 重庆时时彩稳赚技巧集锦 万达娱乐重庆时时彩 重庆时时彩霸主官网 重庆时时彩直播 重庆时时彩后一定位 网易重庆时时彩杀码 重庆时时彩定位胆 重庆时时彩后三杀码 重庆时时彩稳赚方法 重庆时时彩号码下载 重庆时时彩安卓版 重庆时时彩软件下载 重庆时时彩倍率表 重庆时时彩一星玩法 重庆时时彩中三胆码 重庆时时彩尾号预测 重庆时时彩高手心得 重庆时时彩助赢计划软件 重庆时时彩软件地址 网上购买重庆时时彩 重庆时时彩软件安卓 重庆时时彩所有网站 重重庆时时彩 重庆时时彩五星跨度 重庆时时彩在线杀码 老重庆时时彩投注平台 重庆时时彩杀号高手 中国福利彩票重庆时时彩 重庆时时彩倍投计划 重庆时时彩五星打法 重庆时时彩每天规律 重庆时时彩鸿运后一 重庆时时彩专家预测 重庆时时彩胆码计算法 重庆时时彩三星杀号 重庆时时彩介绍 重庆时时彩人工计划 重庆时时彩十位万能码 重庆时时彩定位胆独胆 重庆时时彩杀号教学 重庆时时彩包赢 重庆时时彩登录平台下载 重庆时时彩开庄机器人 重庆时时彩苹果版 重庆时时彩在哪里买 重庆时时彩实战技巧 重庆时时彩助手安卓版 重庆时时彩三星过滤 重庆时时彩龙虎和坑人 重庆时时彩历史 重庆时时彩 冷热号分析 重庆时时彩独胆博客 重庆时时彩购买技巧 重庆时时彩工具第七感 重庆时时彩 单双秘诀 重庆时时彩平台排行榜 重庆时时彩是真的吗 重庆时时彩规律技巧 重庆时时彩不定位胆 龙虎斗属于重庆时时彩 万达重庆时时彩 重庆时时彩历史网 重庆时时彩霸主 亚泰重庆时时彩 重庆时时彩分析软件下载 重庆时时彩龙虎斗玩法 重庆时时彩玩法技巧集锦 重庆时时彩预测软件 重庆时时彩号码图 重庆时时彩下注界面 重庆时时彩胆码软件 重庆时时彩打水方法 重庆时时彩下注平台 重庆时时彩软件分析软件 重庆时时彩稳赚方案