1. <form id='6BVjy2'></form>
        <bdo id='6BVjy2'><sup id='6BVjy2'><div id='6BVjy2'><bdo id='6BVjy2'></bdo></div></sup></bdo>

          • 当前位置: > 文言文名篇 > 初中文言文 > 正文
            作者: 未知作者
            憔夫毁山神

            原文
              康熙十五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜半,有 虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之。明晨,客伺于神祠外,果见一樵夫过之,逆谓曰:“子邓姓乎?曰:“然。”因告以夜所闻见,戒勿往。邓曰:“吾有 母,仰食于樵。一日不樵,母且饥。死生命也,吾何畏哉?”遂去不顾,客随而觇之。樵甫采樵,虎突出从竹间。樵手搏数合,持虎尾盘旋久之。虎不胜愤,乃震哮 一跃,负痛遁去,樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰:“感君高义,盍导我至庙中。”既至,大诟死虎斥神曰:“今竟如何?”遂碎其土偶。

            译文

              康熙十五年,余姚县有个外地人在山中赶路,夜里住在山神寺。半夜,有只老虎来向山神跪拜,说着像人一样的话语,乞求山神赐给它食物。山神答应把 邓樵夫给他。第二天早上,客人等待在庙外,果然看见一个樵夫经过,迎上去问:“您姓邓吗?”樵夫回答说:“是的。”客人就告诉他晚上听到的事情,告诫他不 要前往。邓樵夫说:“我有母亲,靠打柴为生,一天不打柴,母亲就会饿肚子。生死都是命中注定的,我有什么可怕的!”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷地 看。邓樵夫刚刚打上柴,老虎突然从竹林间窜出,邓樵夫徒手与它搏斗了几个回合,抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒,于是咆哮着高高跳起,忍痛逃跑。邓樵 夫追上去将它杀了。客人上前慰劳他,邓樵夫说:“感谢你深厚的情义,何不带我到庙中去?”到了庙里,邓樵夫大骂死虎并斥责山神说:“现在怎么样呢?”于是 就将泥塑的山神砸碎了。

            词语注释

              康熙:清圣祖玄烨的年号。

              余姚:古地名,在今浙江余姚县。

              伺:等候;祠:庙

              逆:迎(上去)

              谓:说

              戒:告诫

              且:将

              觇(chān):悄悄地看。

              甫:刚。

              合:回合

              遁:逃走

              樵遂而杀之→遂:追上去

              劳:安慰

              高义:深厚的情义。

              盍:何不。

              既:已经;诟:辱骂

              竟:最终

              然:是的

              因:于是

              (用分号的隔开即为2个词在同一句内)

            单句翻译

              [有虎跪拜,作人言,乞食]

              有老虎跪地叩拜,发出像人一样的话,求吃的东西

              [因告以夜所闻见]

              于是把昨夜所看到的听到的告诉樵夫

              [死生命也,吾何惧之有?]

              死与生是命运(决定的),我有什么可怕的?

              [遂去不顾]

              就离去,头也不回

              注:评论中有人提出异议,在此说明:“樵遂而杀之”中的“遂”不是“逐”解释为“于是就”

              “有客山行”的“山”,是名词作状语用;“山行”解释为 在山里走.

            如需转载《憔夫毁山神》请注明 → /wenyan/article_5120.html

            重庆时时彩在线下注 重庆时时彩购买 重庆时时彩后一计划软件 百度重庆时时彩 重庆时时彩计划方案 重庆时时彩放假 重庆时时彩投注 重庆时时彩玩法攻略 重庆时时彩宝典地址 重庆时时彩系统源码 重庆时时彩疾风计划 重庆时时彩四季发财 狐仙重庆时时彩软件 重庆时时彩预测规律 重庆时时彩漏洞刷钱 重庆时时彩专家杀号 重庆时时彩龙虎和计划 重庆时时彩五星方法 重庆时时彩技巧视频 重庆时时彩五星复式 重庆时时彩后一单调 重庆时时彩如何找毒胆 重庆时时彩大小双计划 平刷王重庆时时彩软件 重庆时时彩代理费多少 重庆时时彩精确杀一码 重庆时时彩计划软件器 重庆时时彩计划公式 重庆时时彩最稳定玩法 重庆时时彩选号技巧网 重庆时时彩怎么定毒胆 重庆时时彩开 老重庆时时彩杀号定胆 重庆时时彩外挂软件 重庆时时彩五星直选 重庆时时彩前三胆码 重庆时时彩投注计划 重庆时时彩每天规律 重庆时时彩五码遗漏 重庆时时彩独胆计划 重庆时时彩投注平台网站 重庆时时彩.宝宝计划 重庆时时彩龙虎斗玩法 正规重庆时时彩 重庆时时彩怎么没开盘 重庆时时彩投注网站 重庆时时彩的技巧 重庆时时彩豹子秘诀 重庆时时彩网站源码 重庆时时彩计划聊天室 重庆时时彩预测龙虎 重庆时时彩怎么才算中 重庆时时彩杀号法 小员图表重庆时时彩 老重庆时时彩网站 重庆时时彩胆码速查表 重庆时时彩玩法技巧 网易重庆时时彩冷热 重庆时时彩历史号码 重庆时时彩私彩漏洞 重庆时时彩反水说明 重庆时时彩龙虎合玩法 重庆时时彩信誉代理 重庆时时彩怎么能赢 重庆时时彩五星组选 重庆时时彩选胆图表 重庆时时彩怎么买有赚 重庆时时彩龙虎软件 买重庆时时彩的技巧 重庆时时彩龙虎预测图 买重庆时时彩能赚钱吗 重庆时时彩交易时间 重庆时时彩返水 重庆时时彩网上投注站 重庆时时彩有规律吗 重庆时时彩千里马计划 重庆时时彩 总和大小 重庆时时彩龙虎推荐图 重庆时时彩代理怎么做 重庆时时彩玩法说明 重庆时时彩一星稳赚 重庆时时彩反水软件 重庆时时彩怎么不连挂 重庆时时彩怎么代理 助赢重庆时时彩下载 重庆时时彩选号工具 重庆时时彩一星怎么买 重庆时时彩能挣钱? 重庆时时彩票网 重庆时时彩后二直选 重庆时时彩五星胆码 重庆时时彩四星大底 代理重庆时时彩 重庆时时彩作弊器推荐 重庆时时彩直播论坛 重庆时时彩软件下载 重庆时时彩的网址是 重庆时时彩分析软件 重庆时时彩网站搭建 重庆时时彩停售时间