1. <form id='6BVjy2'></form>
        <bdo id='6BVjy2'><sup id='6BVjy2'><div id='6BVjy2'><bdo id='6BVjy2'></bdo></div></sup></bdo>

          • 当前位置: > 文言文名篇 > 初中文言文 > 正文
            作者: 欧阳修
            卖油翁
            原文
              陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
              康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他, 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。   此与庄生所谓解牛斫轮者何异?(为便于学生理解,此句在大多数教材中都没有出现,但在原文中的确提到,在此特补)    *在部分语文课本中,“陈康肃公尧咨善射”被变为“陈康肃公善射”。

            译文

              康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有第二个,他凭借射箭的本领自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,斜着眼看他,很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。    陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”老翁说:“没有什么别的奥妙,只 不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油(的经验)知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地 上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,油从铜钱的孔中注进去,却没有沾湿铜钱。接着老翁说:“我也没有什么其它奥 妙,只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。   这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?

            注释

              善射:擅长射箭 善:擅长,善于。   以:凭借,用。   自矜(jīn):自夸。   尝:曾经。   家圃:家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。   释:放下。   立:站立。   睨(nì):斜着眼看,形容不在意的样子。   去:离开。   其:代词,指代陈尧咨。   发:把箭射出去。   矢(shǐ):箭。   但:只。   微:微微。   颔(hàn):点头    之:凑足音节。   不亦……乎:(难道)不也……吗?   熟:熟练。   忿然:气愤的样子。   知:懂得。   射:射箭的本领。   精:精湛,奥妙。   无他:没有别的(奥妙)。   尔:同“耳”,相当于“罢了”。   尔:你。   安:怎么。   轻:作动词用,看轻。   酌(zhuó):舀   乃:于是,就。   取:拿出。   置:放置。   覆:覆盖。   徐:缓缓地。   杓(sháo):同“勺”,勺子。   沥(lì)之:向下灌注,沥,滴。   因:这里是“接着”的意思。   唯:只,不过。   遣:打发 。   遣之:打发。   湿;沾湿   公:旧时对男子的尊称。   解牛斫轮:指庖丁解牛与轮扁斫轮。
            如需转载《卖油翁》请注明 → /wenyan/article_5019.html

            重庆时时彩个位技巧 重庆时时彩龙虎斗图 重庆时时彩手机平果 重庆时时彩直播下载 重庆时时彩记录 重庆时时彩玩法稳赚 重庆时时彩冷热查询 重庆时时彩图表 重庆时时彩后一计划软件 重庆时时彩杀号软件下载 重庆时时彩网易 重庆时时彩所有版本 重庆时时彩万能胆码 重庆时时彩免费预测软件 重庆时时彩龙虎斗代理 助赢重庆时时彩免费版 重庆时时彩彩票计划 重庆时时彩记录表 重庆时时彩胆码计划 重庆时时彩胆码方法 重庆时时彩苹果版 重庆时时彩官网登录网址 重庆时时彩龙虎斗软件 重庆时时彩软件分析 重庆时时彩玩法漏洞 重庆时时彩形态遗漏 重庆时时彩逢买必中 重庆时时彩自动投注器 什么是重庆时时彩路数 重庆时时彩高手在哪里 重庆时时彩网址是什么 重庆时时彩龙虎口诀 重庆时时彩最新预测 重庆时时彩怎么玩赚钱 克拉克重庆时时彩 重庆时时彩一星稳赚不 重庆时时彩怎么算规律 重庆时时彩在线缩水 重庆时时彩定位胆解释 重庆时时彩冷热号分析 重庆时时彩官方视频 什么是重庆时时彩代理 网易重庆时时彩冷热 重庆时时彩四星缩水 重庆时时彩规则介绍 重庆时时彩追号高手 重庆时时彩模拟投注器 重庆时时彩每天几点 重庆时时彩开市时间 重庆时时彩登录平台 重庆时时彩出号遗漏 最新重庆时时彩计划表 重庆时时彩准确率 天天重庆时时彩计划 重庆时时彩技巧稳赚 重庆时时彩官网玩法 凤凰娱乐的重庆时时彩 重庆时时彩查询结果 重庆时时彩组六全包了 重庆时时彩玩法介绍 重庆时时彩报号机器人 重庆时时彩微信代理 网易重庆时时彩杀号 重庆时时彩倍率多少 重庆时时彩大底 重庆时时彩推波教程 重庆时时彩选号器 重庆时时彩预测杀号 重庆时时彩助手安卓版 重庆时时彩杀一码 重庆时时彩破解 重庆时时彩官方的倍率 重庆时时彩豹子攻略 重庆时时彩什么人必输 重庆时时彩数据 重庆时时彩助赢计划 重庆时时彩 正规代理 重庆时时彩分析预测 重庆时时彩内部号码查询 重庆时时彩后三直选杀号 重庆时时彩倍率上银狐 重庆时时彩软件地址 重庆时时彩杀号教学 重庆时时彩计划宝典 大赢家重庆时时彩 中国重庆时时彩 重庆时时彩倍投方案 重庆时时彩组六杀码技巧 重庆时时彩四星跨度 重庆时时彩龙虎和窍门 重庆时时彩后三技巧集锦 重庆时时彩后二组选 重庆时时彩独胆计划 重庆时时彩平台网站 重庆时时彩是合法的吗 重庆时时彩怎么定毒胆 林肯娱乐重庆时时彩 重庆时时彩五星定位计划 重庆时时彩三星缩水 重庆时时彩开始时间