1. <form id='6BVjy2'></form>
        <bdo id='6BVjy2'><sup id='6BVjy2'><div id='6BVjy2'><bdo id='6BVjy2'></bdo></div></sup></bdo>

          • 当前位置: > 文言文名篇 > 初中文言文 > 正文
            作者: 韩愈
            送董邵南游河北序

              燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉! 
              夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉,矧燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉! 
              吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎?为我谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣。”

            注释
              00、燕、赵:借指现在的河北一带。 
              01、感慨悲歌之士:用悲壮的歌声抒发内心悲愤的人,多指有抱负而不得施展的人。 
              02、有司:这里是指礼部主管考试的官。 
              03、利器:锐利的武器,这里比喻杰出的才能。 
              04、郁郁适兹土:忧郁地到那个地方去。意思是董生想去燕赵地区谋职。适,到……去。兹,这。兹土,指燕赵之地,当时受地方割据势力统治。 
              05、有合:有所遇合,指受到赏识和重用。 
              06、夫以子之不遇时:像你这样不走运的人。 
              07、慕义强(qiǎng)仁者:仰慕正义、力行仁道的人。 
              08、矧(shěn):何况。 
              09、出乎其性:(仰慕正义)来自他们的本性。这句意思是,燕赵之士由于有这样的本性而更加同情董生。 
              10、风俗与化移易:风俗随着教化而改变。与,跟随。易,改变。 
              11、吾恶(wū)知其今不异于古所云邪:我怎么能知道那里现在的风气跟古时说得有什么不同呢?恶,怎么。 
              12、聊以吾子之行卜之也:姑且凭你这次的前往测定一下吧。聊:姑且。卜:测验、判断。 
              13、望诸君:即战国时燕国名将乐毅,后因政治失意,离燕至赵,赵封他为望诸君。望诸,古泽名,在现在河南东北部,又称“孟诸”。 
              1 4、屠狗者:凡指高渐离一类埋没在草野的志士。高渐离,荆轲的朋友,他的职业是屠狗。荆轲死后,他也曾行刺秦始皇,失败后被杀。据《史记.刺客列传》记载,战国时燕国有以屠狗为业的义士,这里泛指隐于市廛暂不得志的侠义之士。 
              1 5、谢:告诉。 
              1 6、出而仕:出来做官。

            译文
              燕赵一带自古就称说多有慷慨重义、悲壮高歌的豪杰之士。董生参加进士考试,接连几次未被主考官录取而不得志,怀抱着杰出的才能,心情忧郁地要到这个地方去(谋职)。我料知他此去一定会有所遇合,(受到赏识)。董生努力吧! 
              像你这样不走运,即使一般仰慕正义、力行仁道的人都会同情爱惜你的,更何况燕赵一带豪杰之士的仰慕仁义是出自他们的本性呢!然而我曾听说风俗是随着教化而改变的,我怎么能知道那里现在的风气跟古时说的有什么不同呢?姑且通过你这次的前往测定一下吧。董生努力吧! 
              我因为你的这次前往而产生一些感想。请替我凭吊一下望诸君(乐毅)的墓,并且到那里的集市上去看看,还有过去时代屠狗者(高渐离)一类的埋没在草野的志士吗?替我向他们致意说:“有圣明的天子在上面当政,可以出来做官(为国家效力)了!”

            赏析
              作者在赞美河北时有意识地埋伏了一个“古”字。为什么这样说呢?因为作者特意在“古”字后面用了一个“称”,使“古”隐藏其中,不那么引人注目。“古称”云云,即历史上如何如何。历史上说,“燕赵多感慨悲歌之士”,那现在呢?现在或许还是那样,或许已不是那样了。后文用一个“然”突转,将笔锋从“古称”移向现实,现实怎样,不言而喻了。由此可见,文章写“古”正是为了衬“今”,为下文写“今”蓄势。 
              如今之燕赵是不是还多“感慨悲歌之士”呢?在作者心中,这个答案当然是否定的。但作者并不立刻否定,也不明确否定,而是提了一个原则:“风俗与化移易”。既然是“风俗与化移易”,那言外之意不言自明。既然河北已被“反叛朝廷”的藩镇“化”了好多年,其风俗怎么能不变呢?既然变了,那也就不再多“感慨悲歌之士”了,那么你董生到那里去,就不能“有合”。 
              当时的藩镇为了壮大自己的势力,“竞引豪杰为谋主”。董生到河北去,“合”的可能性是很大的,他将会受到藩镇的重用。果如此,岂不证明了“今”之燕赵“不异于古所云”了吗?但是作者是早有埋伏的。他说“燕赵古称多感慨悲歌之士”,又说“感慨悲歌”的“燕赵之士”“仁义出乎其性”。预言董生与“仁义出乎其性”的人“必有合”,这是褒奖董生的话,但也是作者埋下的伏笔:如果你能同如今的“风俗与化移易”的藩镇们相合,那只能证明你已经丧失了“仁义”。前面的“扬”是为了后面的“抑”。“吾恶知其今不异于古所云邪,聊以吾子之行卜之也”的“邪”和“卜”,与其说是卜燕赵,毋宁说是卜董生此行的正确与错误,使语气婉转,又暗含警戒之意。“董生勉乎哉!”此处当为“好自为之”讲,勉其不可“从贼”也。

            如需转载《送董邵南游河北序》请注明 → /wenyan/article_5007.html

            乐透乐重庆时时彩 重庆时时彩发财计划 重庆时时彩过年 重庆时时彩计划手机版 重庆时时彩五星什么意思 重庆时时彩和的几率 中国重庆时时彩 网络重庆时时彩 重庆时时彩五星胆公式 重庆时时彩工具 重庆时时彩倍率是多少? 重庆时时彩彩经网 重庆时时彩平台代理 重庆时时彩怎样看豹子 破解重庆时时彩软件器 乐和彩重庆时时彩 重庆时时彩数据采集 重庆时时彩龙虎和分析 重庆时时彩倍率计算 重庆时时彩购买规则 买重庆时时彩技巧 重庆时时彩手机网站 重庆时时彩高手 重庆时时彩怎么杀号 老重庆时时彩投注购买 重庆时时彩大牛计划 重庆时时彩网上赚钱 重庆时时彩怎么看组三 重庆时时彩辅助会员 重庆时时彩后组六杀号 平刷王重庆时时彩软件 重庆时时彩表情 重庆时时彩胆码规律 重庆时时彩龙虎平台 重庆时时彩龙虎贴吧 重庆时时彩贴吧平台 重庆时时彩龙虎手机版 重庆时时彩平台地址 重庆时时彩大底 重庆时时彩玩法规则 重庆时时彩后一六码 重庆时时彩破译软件 重庆时时彩官网投注站 重庆时时彩休市时间 重庆时时彩五星定位计划 重庆时时彩官方和黑平台 重庆时时彩豹子赔率 重庆时时彩一星稳赚不 重庆时时彩人为控制吗 重庆时时彩玩法介绍 重庆时时彩组六玩法 重庆时时彩一星玩法 重庆时时彩怎么算规律 重庆时时彩什么是杀号 重庆时时彩怎样算倍率 重庆时时彩定位胆软件 重庆时时彩后一公式 凤凰娱乐重庆时时彩 重庆时时彩奖金 重庆时时彩必开规律 重庆时时彩软件分析 新大陆重庆时时彩 重庆时时彩软必赢客 重庆时时彩投注 重庆时时彩四星奖励 重庆时时彩怎么定毒胆 专业玩重庆时时彩专家 重庆时时彩杀号软件下载 重庆时时彩无忧计划 重庆时时彩侯三杀号 重庆时时彩倍率多少 重庆时时彩网上购买 重庆时时彩五星规律 重庆时时彩怎么玩赚钱 重庆时时彩独胆期期中 重庆时时彩私彩平台 重庆时时彩五星基本图 重庆时时彩玩法分类 重庆时时彩豹子统计 重庆时时彩计划网页版 重庆时时彩分析 买重庆时时彩药犯法吗 重庆时时彩四星 重庆时时彩时间 重庆时时彩后二软件 重庆时时彩表情包 重庆时时彩直播下载 重庆时时彩数字遗漏 重庆时时彩几点开盘 重庆时时彩半人工计划 重庆时时彩五星怎么买? 重庆时时彩一分钟 重庆时时彩不定位 重庆时时彩出号遗漏 重庆时时彩倍率公式 重庆时时彩准确杀号 重庆时时彩直播哪里看 重庆时时彩彩票平台 重庆时时彩放假时间 重庆时时彩开盘